はじめに
こんにちは。
外国語学習アプリ「Duolingo」で英語を学んでいます。
私が英語を学ぼうと思ったきっかけは、
好きな曲の歌詞を自分で分かるようになりたいと思ったからです。
元々ロックバンドやパンクロックが好きで、日頃からよく聴いています。
好きなバンド達(HEY-SMITH、ROTTENGRAFFTY等)の歌詞に英語が多く、
「この歌詞はどんな意味かな?」
と思った時は、毎回翻訳サイトにお世話になっていました。
そんなある日、
・毎回翻訳サイトにアクセスするのも面倒だなあ…
・自分でもある程度で良いから、歌詞に出て来る英語の意味が分かるようになりたい!
と思ったのをきっかけに、Duolingoのアプリを使って英語の勉強を始めました。
今回も、Duolingoで学習した内容を振り返り、まとめながら復習しようと思います。
Duolingoで今回学習する内容
【現在の進捗】
セクション4
ユニット12 祝い事の説明をする
世界でも共通している、クリスマスやお正月、結婚記念日、卒業式等…、さまざまな祝い事についての文章が多く出てきました。
・Happy New Year:あけましておめでとうございます!
・Merry Christmas:メリークリスマス!
・Congratulation:おめでとうございます!
クリスマスや大晦日に何を食べるか
お祝いの準備(シャンパン等)が準備できているか
卒業等で環境の変化があるのか、友人が恋しくなった
上記のような内容の文章や表現を学習できます。
また、卒業証書を失くしたという文章もチラホラ。
自分の卒業証書もどこにあるかな…いつか探そうと思います。(探さないパターン)
Duolingoで印象に残った語句・言い回し
・almost:もうすぐ
→ほとんど、すでに、という意味の印象が強く、なかなか意味が定着しない単語。
その時が殆ど来ている=もうすぐ…って覚えようと思います。
・amazing:素晴らしい
→よく見かける機会があった単語。誉め言葉だろうな~って印象が当たっていました。
・Santa Claus:サンタクロース
→みんな大好きサンタさん。
木の下にプレゼントを置き忘れたっぽい文章がありました。来年は忘れないでね。
・ring:指輪
→今回の学習では、結婚指輪かな~って思われる文章が出てきました。
・congratulations:おめでとうございます
→スマブラでよく聞いている単語だ!…ってのが第一印象でした。
・anniversary:記念日
→例文では結婚記念日がよく出てきました。
・probably:多分、だろう
→maybeを使って文章を作ろうとするも、なんだかうまくいかない…
そうだ、別な単語が出てきたんだ!って修正する事が何度あったか。
・retire:引退する
→綴りを予測変換でよく間違えていた単語。気を付けます。
・diploma:卒業証書
→卒業式の単語から連想して思い出そうとするも全然出てこなくて、何回もメモを見返した単語。
書くのが定着しないので反復して覚えたいです。
・graduation:卒業式
→卒業式の後に何をするかという文章がよく出てきました。
・miss:恋しい、寂しがる
→友達をはじめ、誰かを恋しく思う気持ちを表す文章でよく出てきました。
・job hunting:就職活動
→仕事をハンティングするって面白い捉え方。
確かにその通りだなと、色んな視点がある事に気づいた表現でした。
・夫の指輪はダサいです
→指輪の文章はロマンティックなのが来るかな?と思いきや、
disってる文章が出てきて笑いました。
・私達の結婚記念日はいつですか?
→忘れちゃったのか…なんか少し切なかったです。
・就職活動は楽しいです
→へえ、楽しめる人居るんだ…。その心意気、見習いたいです。
まとめ
後半に出てくる、日本語を英文にする問題をよく間違えるようになってきました。細かいルールが抜けるのなんの。文章構成がおかしいな、けれどわからないなって時は、敢えて間違えて反復練習をする機会を作って定着させようと努めています。
今回の学習で連続500日突破しました!やったね!
これからもゆったりマイペースで頑張ろうと思います。
※前回の学習内容はこちら↓↓
https://pnpktnk.com/duolingoenglish4-11
コメント